John-Terry Nakashima’s two-hour documentary reveals George Nakashima’s lifelong journey in becoming one of the leading figures in the American craft movement.